Motorsykkelverkstedet
Jeg har jobba som mekaniker siden jeg var 14 år gammel, og på dette verkstedet i mer enn 10 år. En vanlig arbeidsdag er fra klokka 08.00 til 19.00 med en time lunsj klokka 13.00. Av og til jobber jeg lørdager og søndager også. Jeg har to døtre på 8 og 11 år og prøver å legge opp så mye penger som mulig til utdannelsen deres. Både jeg og kona mi har bare grunnskole, så nå prøver vi å gi dem den muligheten vi ikke fikk da vi var små.
– Marvin Javier Escobar Monterroso (38), Quetzaltenango
Yo he trabajado como un mecánico desde hace 14 años, y en este taller por más de 10 años. Un día normal de trabajo empieza a las 08.00 y termina a las 19.00 con una hora de almuerzo a la 13.00, algunas veces también trabajo los sábados y los domingos. Tengo dos hijas que tienen 8 y 11 años y trabajo para pagar la educación de ellas. Mi esposa y yo soló tuvimos educación básica, entonces ahora queremos darles la oportunidad que nosotros no tuvimos cuando éramos niños.
– Marvin Javier Escobar Monterroso (38), Quetzaltenango
